1 00:02:49,899 --> 00:02:50,899 Let's get down. 2 00:02:51,500 --> 00:02:54,920 Pour all the whiskey he wants and make him pay for it. 3 00:03:07,070 --> 00:03:08,330 Keep drunk. 4 00:03:11,970 --> 00:03:18,550 You're good, Duncan, 5 00:03:18,750 --> 00:03:19,750 mother. 6 00:03:24,670 --> 00:03:25,670 Hello. 7 00:04:29,610 --> 00:04:30,549 You want to ruin me? 8 00:04:30,550 --> 00:04:32,190 Who do you think you are, Scheherazade? 9 00:04:34,270 --> 00:04:37,310 Now, my customers have left, my little one, but you can dance with me. 10 00:04:37,750 --> 00:04:39,550 But I'll not pay overtime, little one. 11 00:05:08,270 --> 00:05:10,450 There are German fuel dumps scattered all over this area. 12 00:05:10,670 --> 00:05:14,330 There's another group here, and another group right here. 13 00:05:15,350 --> 00:05:19,070 There are four others on the western flank, and three to the east. 14 00:05:19,330 --> 00:05:24,030 All perfectly camouflaged, and all being supplied regularly from a super dump. 15 00:05:25,150 --> 00:05:29,070 Multibomber air raids, I'm afraid, haven't solved the problem. 16 00:05:29,630 --> 00:05:33,310 So we have to destroy the supply center where the rest get their fuel. 17 00:05:33,910 --> 00:05:34,910 Think? 18 00:05:37,000 --> 00:05:39,560 Without gas, the Africa Corps is helpless. 19 00:05:39,920 --> 00:05:42,640 Yes, but do we know where the central dump's located? 20 00:05:43,720 --> 00:05:44,760 It's around here. 21 00:05:45,220 --> 00:05:46,220 We're quite certain. 22 00:05:46,680 --> 00:05:49,400 But only one man actually knows the exact position. 23 00:05:50,800 --> 00:05:51,920 An English officer. 24 00:05:52,180 --> 00:05:53,180 An English officer? 25 00:05:53,360 --> 00:05:54,360 Right. 26 00:05:54,620 --> 00:05:55,620 A major. 27 00:05:55,900 --> 00:05:56,900 Anthony Briggs. 28 00:05:57,860 --> 00:05:59,240 This was all his idea. 29 00:05:59,520 --> 00:06:00,840 And he'll command the operation. 30 00:06:01,520 --> 00:06:03,060 It's essentially a commando attack. 31 00:06:03,420 --> 00:06:05,720 Hmm. But a land approach is impossible. 32 00:06:06,350 --> 00:06:07,470 The area's never been mapped. 33 00:06:08,090 --> 00:06:11,550 The Major lived around here as a child. Blames he knows the zone inside out. 34 00:06:13,550 --> 00:06:16,470 It's up to us to provide him with all the field material he needs. 35 00:06:17,050 --> 00:06:18,330 And the men, too, of course. 36 00:06:19,790 --> 00:06:20,810 Send in Major Briggs. 37 00:06:29,610 --> 00:06:31,230 Gentlemen, Major Briggs. 38 00:06:32,050 --> 00:06:33,250 What happened to your cheek? 39 00:06:34,210 --> 00:06:35,750 Oh, I cut myself shaving, sir. 40 00:06:36,120 --> 00:06:37,680 Nothing bad, eh? No, no, sir. 41 00:06:38,240 --> 00:06:41,420 Captain Norton will arrange for the supplies you require to make your trip. 42 00:06:42,040 --> 00:06:43,880 Thank you, sir. And what about my ordinance team? 43 00:06:44,120 --> 00:06:46,640 It's impossible to get them here quickly enough for this operation. 44 00:06:47,560 --> 00:06:50,900 We have our own demolition experts, and they all know what they have to do. 45 00:06:51,300 --> 00:06:52,480 Oh, I do imagine you're right. 46 00:06:53,140 --> 00:06:56,540 But I trust you'll have no objection if I select the men for the team 47 00:06:56,540 --> 00:06:57,540 personally. 48 00:07:02,800 --> 00:07:05,320 Can you explain why this didn't go off, Casella? 49 00:07:05,950 --> 00:07:06,950 Eh, Catella? 50 00:07:07,670 --> 00:07:10,170 I think I forgot to light it. 51 00:07:11,690 --> 00:07:12,690 Catella! 52 00:07:16,350 --> 00:07:19,010 It's just no friggin' use trying to make a soldier out of you. 53 00:07:21,050 --> 00:07:22,330 I'm sorry, Lieutenant. 54 00:07:24,110 --> 00:07:25,110 Try again. 55 00:07:26,730 --> 00:07:27,730 Well? 56 00:07:28,310 --> 00:07:34,950 You gotta stop this stupid clowning. You're a big boy, remember? 57 00:07:35,450 --> 00:07:37,350 Oh, Lieutenant Everhart, they ain't clowning. 58 00:07:38,370 --> 00:07:39,410 All right, keep trying. 59 00:07:40,570 --> 00:07:41,650 Your voice counts. 60 00:07:50,170 --> 00:07:51,270 Yeah, give me that. 61 00:07:57,470 --> 00:08:01,070 Hey, ain't that the limey major from the Cosmo strip joint last night? 62 00:08:06,820 --> 00:08:07,820 Yeah, 63 00:08:08,220 --> 00:08:08,819 yeah, yeah. 64 00:08:08,820 --> 00:08:10,340 Get a load of that freckled foot. 65 00:08:11,260 --> 00:08:12,260 Wounded in action. 66 00:08:14,320 --> 00:08:15,660 Watch out. Let me in on the joke. 67 00:08:15,980 --> 00:08:19,040 Hey, sure. We're cracking fun of that English major there. Yes, sir. When we 68 00:08:19,040 --> 00:08:20,980 to teach a little lesson in a cash bar last night. 69 00:08:22,400 --> 00:08:23,400 Pop, two billings. 70 00:08:23,500 --> 00:08:25,020 I'd like to speak to you. Yes, sir. 71 00:08:25,680 --> 00:08:26,680 Catch. 72 00:08:30,410 --> 00:08:33,370 I wonder if that old spit and polish had reported everybody. You mean he'd tell 73 00:08:33,370 --> 00:08:35,070 them about how he got those eyes? 74 00:08:35,929 --> 00:08:38,030 We paid them red, white, and blue for good luck. 75 00:08:43,130 --> 00:08:44,730 Lieutenant Billings, Major Briggs. 76 00:08:45,030 --> 00:08:47,630 I understand we take our orders from the Major, sir. That's right, Billings. 77 00:08:48,270 --> 00:08:50,570 And this is supposed to be a very important operation? It is. 78 00:08:53,810 --> 00:08:54,810 Don't worry, sir. 79 00:08:55,310 --> 00:08:56,630 The men won't disappoint you. 80 00:08:57,450 --> 00:08:59,810 I presume these are the men. 81 00:09:01,699 --> 00:09:05,780 Unprepossessing lot, all of them, aren't they? But God is on our side. At least 82 00:09:05,780 --> 00:09:06,780 I hope he is. 83 00:09:07,580 --> 00:09:08,580 Gotcha, sir. 84 00:09:11,180 --> 00:09:16,500 I don't like their attitude. 85 00:09:16,780 --> 00:09:17,940 I'm sorry, Major. 86 00:09:20,660 --> 00:09:21,660 Captain. Sir. 87 00:09:22,360 --> 00:09:23,360 Major. 88 00:09:25,960 --> 00:09:27,800 Don't be too harsh, sir, in judging my men. 89 00:09:28,040 --> 00:09:29,520 This hellhole is getting them down. 90 00:09:40,780 --> 00:09:41,780 Who are you? 91 00:09:42,040 --> 00:09:43,040 Sergeant Stanley? 92 00:09:44,740 --> 00:09:45,740 Yes, sir. 93 00:09:45,960 --> 00:09:47,920 This is our sergeant, Red Stanley. 94 00:09:48,500 --> 00:09:49,500 Regular Army. 95 00:09:49,920 --> 00:09:51,800 Twice decorated for bravery in action. 96 00:09:53,700 --> 00:09:54,700 That one? 97 00:09:55,200 --> 00:09:56,200 Corporal Russell. 98 00:09:58,740 --> 00:10:00,000 Expert in mine laying. 99 00:10:01,380 --> 00:10:02,380 That one? 100 00:10:02,800 --> 00:10:04,780 That's Corporal Blaine. Jack Blaine. 101 00:10:05,020 --> 00:10:06,260 Cutthroat Jack, we call him. 102 00:10:06,730 --> 00:10:09,930 It was a knife throw in the circus before the war. It started with Barman 103 00:10:09,930 --> 00:10:10,930 Bailey. 104 00:10:11,610 --> 00:10:12,610 And that weapon? 105 00:10:13,150 --> 00:10:14,150 Casella. 106 00:10:15,850 --> 00:10:16,850 Casella! 107 00:10:21,430 --> 00:10:22,430 It works! 108 00:10:22,510 --> 00:10:29,470 And most of you now know the 109 00:10:29,470 --> 00:10:32,010 Major. He's taking over command of our unit. 110 00:10:36,430 --> 00:10:37,710 That reminds me, Gazella. 111 00:11:13,770 --> 00:11:15,830 You've been selected to perform an important mission. 112 00:11:17,770 --> 00:11:21,170 And I chose most of you personally because you've proved that you have 113 00:11:21,170 --> 00:11:22,170 spirit. 114 00:11:22,590 --> 00:11:24,050 You think you're tough, don't you? 115 00:11:25,090 --> 00:11:26,090 Oh, no. 116 00:11:26,610 --> 00:11:29,510 You'll have to be a lot more than just tough to get what I'll take you. 117 00:11:36,970 --> 00:11:38,770 Lieutenant, would you get out the other map? 118 00:14:43,500 --> 00:14:44,500 Minefield, halt. 119 00:14:46,920 --> 00:14:48,420 Continue advancing and that's an order. 120 00:14:50,660 --> 00:14:51,920 Apparently you didn't hear me, Major. 121 00:14:52,360 --> 00:14:55,940 I said there's a minefield. I heard you quite clearly and I gave you an order. 122 00:15:02,680 --> 00:15:03,980 Giving orders is easy. 123 00:15:05,000 --> 00:15:09,540 When I have to die, I suppose I have to. But I don't think I should be wasted. 124 00:15:11,640 --> 00:15:12,640 We're hauling. 125 00:15:16,479 --> 00:15:18,640 When I give an order, the responsibility is mine, Lieutenant. 126 00:15:19,160 --> 00:15:21,120 And I expect you to carry out those orders, do you hear? 127 00:15:24,520 --> 00:15:26,480 But wait a minute, Major. You don't have to do that. 128 00:15:26,880 --> 00:15:27,880 This boy's couldn't. 129 00:15:28,980 --> 00:15:29,980 God help him. 130 00:15:30,140 --> 00:15:31,260 Even if he is a limey. 131 00:15:31,500 --> 00:15:32,500 Hit the dirt! 132 00:16:06,280 --> 00:16:07,380 Kind of fishy here. 133 00:16:09,220 --> 00:16:10,220 Yeah. 134 00:16:12,080 --> 00:16:15,600 It's just a dummy minefield, you see. We laid out quite a number of them to 135 00:16:15,600 --> 00:16:16,600 confuse enemy units. 136 00:16:17,480 --> 00:16:18,940 They all have to stop here. 137 00:16:19,480 --> 00:16:21,920 And we drive right through the middle, full speed ahead. 138 00:16:31,260 --> 00:16:32,440 He's pretty smart, huh? 139 00:16:34,570 --> 00:16:35,830 He's too smart for me. 140 00:16:39,410 --> 00:16:40,410 We're going to walk. 141 00:17:21,450 --> 00:17:23,290 It's a German unit. Change course. 142 00:17:57,480 --> 00:17:58,480 Yes. Yes. 143 00:17:58,680 --> 00:17:59,680 Yes. 144 00:19:45,269 --> 00:19:48,070 All right. 145 00:22:11,920 --> 00:22:13,040 Our vehicles are burned out. 146 00:22:13,960 --> 00:22:15,280 We gave their the same treatment. 147 00:22:16,220 --> 00:22:17,220 It's hard to notice. 148 00:22:18,060 --> 00:22:19,760 We have to bury these poor bastards. 149 00:22:22,040 --> 00:22:23,040 Burial squad! 150 00:22:24,780 --> 00:22:27,460 I'm sorry, Lieutenant Billings. We have no time for such formalities. 151 00:22:28,840 --> 00:22:29,840 Fall into line, everyone. 152 00:22:31,580 --> 00:22:34,200 You heard that order. Everybody fall in. Oh, what? 153 00:22:47,690 --> 00:22:49,970 More Germans may arrive here at any moment, men. 154 00:22:52,390 --> 00:22:54,090 Which means we've no time to waste. 155 00:22:55,770 --> 00:23:01,270 Now, I shall ask all of you, one by one, your shoe size. 156 00:23:02,070 --> 00:23:03,070 Is that clear? 157 00:23:03,250 --> 00:23:04,310 Like meatballs. 158 00:23:05,610 --> 00:23:06,610 Lieutenant Billings? 159 00:23:08,070 --> 00:23:09,150 Lieutenant Billings, sir? 160 00:23:10,070 --> 00:23:11,830 Will you tell me your shoe size, please? 161 00:23:12,610 --> 00:23:13,610 Your shoe size. 162 00:23:14,170 --> 00:23:15,170 Eight and a quarter. 163 00:23:17,290 --> 00:23:18,950 You? Seven and a half. 164 00:23:20,230 --> 00:23:21,670 You? Seven. 165 00:23:23,570 --> 00:23:25,150 You? Eight, sir. 166 00:23:27,030 --> 00:23:28,030 And you? 167 00:23:31,750 --> 00:23:32,750 Casella! 168 00:23:34,470 --> 00:23:35,470 Ten, sir. 169 00:23:35,770 --> 00:23:37,050 My family used to make wine. 170 00:23:38,630 --> 00:23:39,630 Follow me. 171 00:23:42,250 --> 00:23:45,730 You're to begin walking in that direction. Keep going straight and don't 172 00:23:45,730 --> 00:23:46,730 back, understand? 173 00:23:47,360 --> 00:23:48,580 Alone? Alone. 174 00:23:49,500 --> 00:23:51,140 But, what if I... Get going. 175 00:23:55,880 --> 00:23:57,980 How do I ever get into this man's army anyway? 176 00:23:59,460 --> 00:24:00,460 Straight, Casella. 177 00:24:01,480 --> 00:24:02,620 Mama, you're only son. 178 00:24:02,960 --> 00:24:03,960 All right, men, let's go. 179 00:24:05,200 --> 00:24:07,700 Those big booted footprints are the only way out. 180 00:24:07,980 --> 00:24:10,240 And take care that no one leaves any additional ones. 181 00:26:55,980 --> 00:26:57,080 Put this over here in the sand. 182 00:27:03,060 --> 00:27:04,100 Just one. 183 00:27:05,120 --> 00:27:09,900 He was most probably a deserter, which means his company went into the other 184 00:27:09,900 --> 00:27:13,320 direction. We are heading north. Five men, let's go. 185 00:27:49,320 --> 00:27:50,520 All right, man, you can take a breather. 186 00:28:09,320 --> 00:28:11,240 You're getting tired, Billings, from the look of you. 187 00:28:12,120 --> 00:28:14,140 You appreciate, man, our trip has just begun. 188 00:28:14,580 --> 00:28:17,860 Oh, I can't keep this up much longer, Sergeant. 189 00:28:18,280 --> 00:28:19,420 My dogs are killing me. 190 00:28:19,880 --> 00:28:23,660 There's some consolation in knowing his big dogs are barking just as loud as 191 00:28:23,660 --> 00:28:24,660 ours. 192 00:28:24,860 --> 00:28:26,080 Whereabouts are we headed for, Major? 193 00:28:29,640 --> 00:28:31,580 I'll tell you that at the appropriate time. 194 00:28:32,220 --> 00:28:33,220 Hey, Red. 195 00:28:33,960 --> 00:28:35,220 Yeah, Lieutenant? 196 00:28:36,300 --> 00:28:38,500 Tell the men to prepare to get moving immediately. 197 00:28:38,840 --> 00:28:39,940 Yes, sir, Lieutenant. 198 00:28:41,120 --> 00:28:42,120 It's cold tonight. 199 00:28:42,320 --> 00:28:44,500 Keep me awake. I'm a creepy bastard. 200 00:28:46,060 --> 00:28:47,800 The Major says it's time to be moving. 201 00:28:48,420 --> 00:28:50,660 He must be nuts. 202 00:28:50,920 --> 00:28:53,080 He's had a dose of sunstroke. It's affected his brain. 203 00:28:53,460 --> 00:28:57,260 Yeah, I concur with you, Casella. You know what a commission screwballs. 204 00:28:57,520 --> 00:28:58,720 And I'm juiced up. 205 00:28:59,420 --> 00:29:00,420 Well, well, well. 206 00:29:00,700 --> 00:29:01,960 Here comes a pansy unit. 207 00:29:18,640 --> 00:29:19,640 They're stopping. 208 00:29:31,800 --> 00:29:33,460 They're blocking our passageway. 209 00:29:33,880 --> 00:29:36,580 It's quite impossible to proceed unobserved like this. 210 00:29:37,040 --> 00:29:38,320 We're practically theirs. 211 00:29:53,390 --> 00:29:54,390 Snap to it. 212 00:29:57,130 --> 00:29:58,130 Come on. 213 00:30:12,250 --> 00:30:13,250 You know what to do. 214 00:30:45,330 --> 00:30:46,330 Why did we stop? 215 00:30:47,550 --> 00:30:48,550 What's going on? 216 00:30:51,370 --> 00:30:52,370 Peter! 217 00:30:52,730 --> 00:30:53,730 Weissling! 218 00:32:10,990 --> 00:32:11,990 It's a big oasis. 219 00:32:12,610 --> 00:32:14,110 About time we took a little breather. 220 00:32:14,530 --> 00:32:15,530 Come on. 221 00:32:45,899 --> 00:32:48,700 American. American. 222 00:32:50,980 --> 00:32:52,380 American. 223 00:32:53,540 --> 00:32:54,540 American. American. 224 00:32:56,200 --> 00:32:57,600 American. 225 00:34:49,360 --> 00:34:50,360 You like that, huh? 226 00:35:31,950 --> 00:35:32,950 I'll be back, bitch! 227 00:36:35,470 --> 00:36:36,470 Just like a wop. 228 00:37:15,120 --> 00:37:17,300 How the devil do we get into this place? Door is open, brothers. 229 00:37:47,220 --> 00:37:48,380 Padre? As you see. 230 00:37:56,080 --> 00:37:57,200 But what are they doing here? 231 00:37:57,840 --> 00:37:59,800 They had an unfortunate accident with the ambulance. 232 00:38:00,840 --> 00:38:03,000 The tenente here was injured. 233 00:38:03,440 --> 00:38:05,320 They hope to find one of their unit patrol cars. 234 00:38:11,340 --> 00:38:13,280 You're looking for another patrol in this area? 235 00:38:15,660 --> 00:38:16,660 But there aren't any others. 236 00:38:16,800 --> 00:38:18,580 We have a supply depot very near here. 237 00:38:19,340 --> 00:38:21,860 The patrol is due any moment now. They're in for a surprise. 238 00:38:22,380 --> 00:38:23,380 Take a look inside. 239 00:38:24,600 --> 00:38:25,600 Let's go. 240 00:38:30,920 --> 00:38:31,920 Just who are you? 241 00:38:32,060 --> 00:38:34,740 Tenente Franco Natalini, First Division, Centauro. 242 00:38:36,880 --> 00:38:37,880 And you? 243 00:38:38,480 --> 00:38:39,480 Liesel Zethol. 244 00:38:40,320 --> 00:38:41,320 Deutsche, eh? 245 00:38:42,160 --> 00:38:43,160 Red Cross nurse? 246 00:38:43,180 --> 00:38:44,180 Ja. 247 00:38:46,830 --> 00:38:48,310 And you're the abbot of this monastery? 248 00:38:48,610 --> 00:38:49,610 Oui. 249 00:38:56,030 --> 00:38:58,310 One of you search them. 250 00:39:23,280 --> 00:39:24,280 We found something, sir. 251 00:39:35,120 --> 00:39:36,320 Seems kind of strange. 252 00:39:36,620 --> 00:39:42,420 A Red Cross nurse, a wounded Italian lieutenant, and now this dead German 253 00:39:42,420 --> 00:39:43,420 captain here. 254 00:39:43,960 --> 00:39:46,000 Yes. And do you notice his feet? 255 00:39:47,400 --> 00:39:48,700 His boots have been removed. 256 00:39:58,680 --> 00:40:00,320 There. There now, Franco. 257 00:40:00,580 --> 00:40:01,700 I'm almost through. 258 00:40:02,740 --> 00:40:03,740 Oh. 259 00:40:14,400 --> 00:40:15,740 It's all hopeless now. 260 00:40:18,340 --> 00:40:19,380 All because of you. 261 00:40:19,880 --> 00:40:22,900 Instead of the driving, you were thinking about her. 262 00:40:23,240 --> 00:40:24,880 Nonsense. It was only an accident. 263 00:40:28,140 --> 00:40:29,260 Obviously, you're on his side. 264 00:40:30,240 --> 00:40:31,240 Loyalty, I take it. 265 00:40:31,320 --> 00:40:33,140 But don't forget, there are three of us. 266 00:40:33,460 --> 00:40:34,460 We're in this together. 267 00:40:35,280 --> 00:40:36,740 All the others are dead now. 268 00:40:37,800 --> 00:40:40,760 Well, what do you suggest we do? 269 00:40:41,000 --> 00:40:42,280 Must you keep badgering? 270 00:40:43,560 --> 00:40:46,580 That wasn't at all my intention. 271 00:40:47,040 --> 00:40:50,020 But what happens now? We must wait for the opportune moment. 272 00:40:50,300 --> 00:40:51,460 And if it doesn't come? 273 00:40:52,200 --> 00:40:54,680 Then all those deaths have meant nothing at all. 274 00:40:57,509 --> 00:41:00,750 There's one thing we're all sure of. Your boyfriend will be court -martialed 275 00:41:00,750 --> 00:41:01,509 we're found out. 276 00:41:01,510 --> 00:41:02,830 He'll be shot for deserting. 277 00:41:04,050 --> 00:41:05,050 That's enough out of you. 278 00:41:06,370 --> 00:41:07,590 Just be patient for a little. 279 00:41:08,770 --> 00:41:11,050 Thanks for everything, Lisa. 280 00:41:11,490 --> 00:41:12,490 Grazie. 281 00:41:12,710 --> 00:41:14,290 Well, why shouldn't I help you? 282 00:41:14,770 --> 00:41:15,770 What did you do? 283 00:41:17,270 --> 00:41:19,810 But I'm so sorry about the way all this has turned out. 284 00:41:20,510 --> 00:41:22,670 And we're both sorry about the others, love. 285 00:41:22,950 --> 00:41:23,950 Rudy. 286 00:41:24,830 --> 00:41:26,510 Ludwig. Erich. Martin. 287 00:41:27,980 --> 00:41:30,880 And to think they died hoping to make a better life for people like us. 288 00:41:32,100 --> 00:41:34,060 We are still alive, don't forget. 289 00:41:37,100 --> 00:41:44,100 The only thing that counts... is that they didn't die like 290 00:41:44,100 --> 00:41:45,380 heroes without glory. 291 00:42:24,590 --> 00:42:26,670 We dare not fail. Do you understand that, Lieutenant? 292 00:42:29,630 --> 00:42:32,030 Yeah, but, Major, there's only a few of us. 293 00:42:32,370 --> 00:42:33,370 More than sufficient. 294 00:42:36,970 --> 00:42:38,770 And those other three, what about them? 295 00:42:38,990 --> 00:42:39,990 They go with it. 296 00:42:40,690 --> 00:42:44,170 We can't possibly do that. We haven't got enough food the way things are. 297 00:42:45,650 --> 00:42:48,290 Would you rather they announced our whereabouts to the enemy, Lieutenant? 298 00:43:00,200 --> 00:43:04,800 Merciful Savior, receive the souls of these, your poor servants, and grant 299 00:43:04,800 --> 00:43:06,940 everlasting peace and thine eternal grace. 300 00:43:12,240 --> 00:43:13,240 Requiescant in pace. 301 00:43:13,520 --> 00:43:14,520 Amen. 302 00:43:14,800 --> 00:43:15,800 I say pace. 303 00:43:16,180 --> 00:43:17,920 Huh? Pace and amen. 304 00:43:28,750 --> 00:43:29,770 That's the end of the service. 305 00:43:51,550 --> 00:43:54,610 Can't you please convince the Major not to take us with you? He wouldn't even 306 00:43:54,610 --> 00:43:56,210 listen. Yes, but what's the point? 307 00:43:56,640 --> 00:43:58,740 And you see, Franco still isn't very strong. 308 00:43:59,440 --> 00:44:00,940 Sorry, only an order is an order. 309 00:44:01,300 --> 00:44:02,660 I have to do what the Major says. 310 00:44:07,480 --> 00:44:08,480 What did he say? 311 00:44:08,700 --> 00:44:09,700 Impossible. 312 00:44:10,440 --> 00:44:11,440 Well, come on. 313 00:44:11,580 --> 00:44:12,580 Get a move on there. 314 00:44:14,220 --> 00:44:16,680 But I can't possibly abandon the monastery now. 315 00:44:16,940 --> 00:44:18,120 There's nothing to it, Padre. 316 00:45:13,379 --> 00:45:14,379 Easy, Paisa. 317 00:45:14,940 --> 00:45:15,940 You can lean on me. 318 00:45:16,880 --> 00:45:17,900 I'm Italian, too. 319 00:45:20,460 --> 00:45:21,460 Thanks. 320 00:45:28,960 --> 00:45:30,560 You're lucky you live in the United States. 321 00:45:47,290 --> 00:45:48,290 Tenant, thanks. 322 00:45:49,650 --> 00:45:50,650 Major. 323 00:45:51,170 --> 00:45:52,170 Righto. 324 00:45:53,070 --> 00:45:55,630 Here you go, Fraulein, doctor. Sorry, it's American. 325 00:45:56,150 --> 00:45:57,150 That's for your boyfriend. 326 00:46:00,670 --> 00:46:01,670 All right, great. 327 00:46:02,650 --> 00:46:03,650 Thank you. 328 00:46:07,970 --> 00:46:08,970 All right, if I may. 329 00:46:20,110 --> 00:46:21,110 Not bad. 330 00:46:22,350 --> 00:46:23,630 I admire you, mate. 331 00:46:37,590 --> 00:46:38,850 Take cover, German patrol. 332 00:46:45,940 --> 00:46:47,860 We'd better leave them alone if they don't spot us. 333 00:46:50,240 --> 00:46:53,700 They spot us. We've had it. 334 00:46:56,320 --> 00:46:57,640 One squeak out of Union Palace. 335 00:48:04,430 --> 00:48:05,510 Hey, give me that, you slob. 336 00:48:06,410 --> 00:48:07,410 No etiquette. 337 00:48:08,170 --> 00:48:09,270 Come on, move yourselves. 338 00:48:11,490 --> 00:48:12,490 Hurry. 339 00:48:16,790 --> 00:48:17,790 You idiot. 340 00:48:17,810 --> 00:48:20,510 When he comes back, he'll know that there was someone here. 341 00:48:20,750 --> 00:48:21,750 Now let's go. 342 00:48:22,210 --> 00:48:23,510 Don't worry, I'll fix it. 343 00:48:44,010 --> 00:48:45,010 Some things you can't rush, Lieutenant. 344 00:49:13,420 --> 00:49:14,420 Come on, come on, come on. 345 00:49:15,500 --> 00:49:16,500 I'm thirsty. 346 00:49:16,600 --> 00:49:19,120 Give it to me. Yes, come on, give it to me. 347 00:49:19,900 --> 00:49:20,900 Give me something. 348 00:49:21,360 --> 00:49:23,980 Give it to me. 349 00:49:24,240 --> 00:49:28,100 What the fuck are you doing? What are you drinking? 350 00:49:28,580 --> 00:49:29,580 The dirt. 351 00:49:29,940 --> 00:49:30,940 Oh, the throat. 352 00:49:31,220 --> 00:49:32,220 Asshole. 353 00:49:33,640 --> 00:49:34,618 Let's go. 354 00:49:34,620 --> 00:49:35,760 He's as crazy as always. 355 00:49:49,740 --> 00:49:52,600 It's ridiculous to go on. Our water supply is almost finished and you keep 356 00:49:52,600 --> 00:49:53,600 shaving in it. 357 00:49:53,940 --> 00:49:57,580 That's my share and how I use it is my business, Billings. We have obligations 358 00:49:57,580 --> 00:49:58,580 to fulfill, Lieutenant. 359 00:49:59,180 --> 00:50:01,760 We shall continue our advance and I shall shave my beard. 360 00:50:02,020 --> 00:50:03,700 You get an ass like all the English. 361 00:50:04,280 --> 00:50:07,820 You Americans are all alike. You tend to behave like a lot of amateurs. You 362 00:50:07,820 --> 00:50:09,320 fight a war like a game or hobby. 363 00:50:09,600 --> 00:50:11,860 And pull out when you think the going has become rugged. 364 00:50:12,580 --> 00:50:13,780 We fight as professionals. 365 00:50:14,140 --> 00:50:16,460 And we carry on to the bitter end despite the odds. 366 00:50:17,440 --> 00:50:19,640 Yeah, we haven't got much further to go then. 367 00:50:19,860 --> 00:50:22,600 Because at this rate, we're all going to be dead quite soon, if that's what you 368 00:50:22,600 --> 00:50:23,600 want. 369 00:50:24,040 --> 00:50:25,520 I'm tired of all these complaints. 370 00:50:25,820 --> 00:50:27,080 I hold a command here. 371 00:50:27,560 --> 00:50:28,560 Just do as you're told. 372 00:50:28,660 --> 00:50:29,740 You're out of your mind. 373 00:50:30,080 --> 00:50:33,400 You want to risk the lives of my men. Only I don't intend to permit it. 374 00:50:33,680 --> 00:50:34,680 Major Briggs. 375 00:50:36,760 --> 00:50:38,020 Bastard wants to murder us all. 376 00:50:38,720 --> 00:50:40,720 Y 'all don't worry. I'm going to get him first. You'll see. 377 00:50:40,980 --> 00:50:43,520 Sure you are. You're always going to get somebody, ain't you? 378 00:50:43,800 --> 00:50:45,500 Well, just cut the crap and keep moving. 379 00:50:45,800 --> 00:50:46,800 Keep moving. 380 00:50:50,830 --> 00:50:51,830 I can't keep this up. 381 00:50:52,210 --> 00:50:55,710 It's hard, but Franco, you've got to. It's hopeless, Liesl. It's impossible. 382 00:50:56,130 --> 00:50:57,790 It's all because of you we're in this situation. 383 00:50:58,150 --> 00:50:59,150 Damn you anyway. 384 00:51:41,680 --> 00:51:45,560 Please, look. Look there. The rock bridge. It's there. Look. Shut up, you 385 00:51:46,000 --> 00:51:47,000 Quiet. 386 00:51:57,980 --> 00:52:01,180 You're hurting him. Don't grasp him so tightly. Let go. You're hurting him. 387 00:52:01,260 --> 00:52:02,260 What's going on? 388 00:52:02,300 --> 00:52:03,300 He's very ill. 389 00:52:06,280 --> 00:52:09,500 His temper is rising. He's getting delirious. It's all right, though. He'll 390 00:52:09,500 --> 00:52:12,340 over it. I'll give him some sedation right away. Why don't we tell the truth? 391 00:52:12,540 --> 00:52:13,540 We'll never be able to do it alone. 392 00:52:13,780 --> 00:52:14,780 What's the use of pretending? 393 00:52:14,800 --> 00:52:16,200 Let everyone share the gold. Look. 394 00:52:16,580 --> 00:52:17,580 There. There. 395 00:52:18,020 --> 00:52:19,020 Look, the rock bridge. 396 00:52:19,200 --> 00:52:19,899 The rock bridge. 397 00:52:19,900 --> 00:52:20,900 There it is. 398 00:52:20,920 --> 00:52:22,760 There it is. Don't panic. Get your tourney stick. 399 00:52:23,200 --> 00:52:25,720 Come on. Keep still. Damn it. Keep quiet. 400 00:52:26,160 --> 00:52:29,660 Let him go. Carl. 401 00:52:30,160 --> 00:52:31,160 Let him go. 402 00:52:31,980 --> 00:52:33,200 No, Franco, no. 403 00:52:34,240 --> 00:52:35,240 Here. 404 00:52:38,730 --> 00:52:39,730 It's Aunt Papyrus. 405 00:52:41,250 --> 00:52:43,610 The tomb of King Magus of the Ptolemies is right here. 406 00:52:43,990 --> 00:52:45,370 And over there is the rock bridge. 407 00:52:45,690 --> 00:52:46,690 Let's see that. 408 00:52:51,470 --> 00:52:53,030 Papyrus. Don't tell me you're going to read this. 409 00:52:55,810 --> 00:52:57,670 And it's writing as ancient Egyptian. Si, si. 410 00:52:58,150 --> 00:53:01,030 They tell exactly how to get to the tomb of the Pharaohs. The tomb's full of 411 00:53:01,030 --> 00:53:02,830 treasure. Millions and millions of dollars worth of gold. 412 00:53:04,030 --> 00:53:05,250 Dollari, dollari per tutti. 413 00:53:05,570 --> 00:53:07,330 We've had quite enough of this rubbish, I think. 414 00:53:08,080 --> 00:53:09,640 Where'd you find it? Prepare to break camp. 415 00:53:10,060 --> 00:53:11,060 At the monastery. 416 00:53:11,140 --> 00:53:13,100 I found it hidden among a lot of old papers. 417 00:53:14,620 --> 00:53:15,578 Is it authentic? 418 00:53:15,580 --> 00:53:16,740 No question about it, yes. 419 00:53:17,460 --> 00:53:20,420 All we have to do is follow the instructions and the treasure is all 420 00:53:21,200 --> 00:53:22,200 We're moving on. 421 00:53:22,280 --> 00:53:24,960 If we find the treasure together, we'll divide it with all of you in equal 422 00:53:24,960 --> 00:53:25,960 shares. 423 00:53:26,220 --> 00:53:27,600 I said we're moving on. 424 00:53:28,380 --> 00:53:29,380 Hold on, Major. 425 00:53:33,140 --> 00:53:36,140 I'm giving the orders and you'll follow them. Are you sure of that? 426 00:53:36,620 --> 00:53:38,840 Don't force me to use this if you value your life. 427 00:53:39,580 --> 00:53:40,580 Get going. 428 00:53:43,800 --> 00:53:46,120 Look what you've done, you crazy, limey bastard. 429 00:53:50,640 --> 00:53:54,600 All right, from now on, I assure you, Major. 430 00:53:55,680 --> 00:53:57,340 Lieutenant, are you quite out of your mind? 431 00:53:58,160 --> 00:54:00,060 You are running the risk of a court -martial. 432 00:54:00,640 --> 00:54:02,560 You take it easy, old buddy. It ain't serious. 433 00:54:04,520 --> 00:54:06,240 If only there's no more disinfectant. 434 00:54:07,280 --> 00:54:09,600 Listen here, you're the one who ought to be court -martialed, Major. 435 00:54:09,860 --> 00:54:11,500 Better toss out your book of rules, man. 436 00:54:11,840 --> 00:54:13,120 You've lost all sense of values. 437 00:54:13,400 --> 00:54:14,740 You're going to pay for this outrage. 438 00:54:15,080 --> 00:54:16,120 Only time will tell. 439 00:54:17,100 --> 00:54:19,460 Do you remember the mission we're here to perform? 440 00:54:19,720 --> 00:54:20,618 Sure I do. 441 00:54:20,620 --> 00:54:22,660 And I promise you that it'll be completed. 442 00:54:23,080 --> 00:54:26,800 But it'll be the both of us from now on. Come on now. That rock bridge should be 443 00:54:26,800 --> 00:54:27,800 explored. 444 00:54:28,500 --> 00:54:29,500 See, that's strange. 445 00:54:29,860 --> 00:54:30,960 Your arm's cured already. 446 00:54:31,520 --> 00:54:34,100 Oh, the power of gold can work miracles. It can cure everything. 447 00:54:34,580 --> 00:54:35,580 Come on. 448 00:55:04,780 --> 00:55:05,399 Hey, I'm eating. 449 00:55:05,400 --> 00:55:07,480 This is the way, all right? Right here. 450 00:55:24,900 --> 00:55:25,900 Hey! 451 00:55:26,300 --> 00:55:27,820 Major Briggs! Lieutenant! 452 00:55:28,360 --> 00:55:30,600 Carl! Scasella! Jack! 453 00:55:31,040 --> 00:55:32,640 Liza! Liza! 454 00:55:56,320 --> 00:55:57,760 That's the direction we have to going 455 00:56:06,510 --> 00:56:09,670 If you don't mind my asking, Padre, just out of curiosity, how do you happen to 456 00:56:09,670 --> 00:56:11,310 understand hieroglyphics so well? 457 00:56:11,570 --> 00:56:14,230 I made a special study of the ancient manuscripts in the monastery. 458 00:56:16,990 --> 00:56:17,988 At last. 459 00:56:17,990 --> 00:56:19,350 This must be the pile of rocks. 460 00:56:19,670 --> 00:56:21,310 Exactly where the map indicated them. 461 00:56:22,730 --> 00:56:25,450 I suspect there's something very fishy here. 462 00:56:25,670 --> 00:56:27,050 It's going far too smoothly. 463 00:56:40,400 --> 00:56:41,400 Have a seat. 464 00:56:53,060 --> 00:56:54,060 Can you make it? 465 00:56:57,220 --> 00:56:58,940 I'm feeling pretty bad, buddy. 466 00:57:01,520 --> 00:57:03,520 Thanks to that stupid mother, he'll get his. 467 00:57:08,810 --> 00:57:10,630 The direction we take from these arts is northwest. 468 00:57:13,330 --> 00:57:14,610 Anjamo. All right. 469 00:57:17,010 --> 00:57:19,070 Hey. Hey, let's get moving. 470 00:57:19,330 --> 00:57:20,330 You can do it, Red. 471 00:57:20,910 --> 00:57:21,970 Yeah, sure. 472 00:57:22,650 --> 00:57:24,310 I can do anything. 473 00:58:08,720 --> 00:58:10,500 It's pretty bad, and it's not improving either. 474 00:58:12,280 --> 00:58:16,340 Pretty bad? Next thing you'll tell me, you want to cut it off. 475 00:58:21,020 --> 00:58:23,080 Yes, that might be necessary. 476 00:58:24,820 --> 00:58:25,820 No. 477 00:58:27,940 --> 00:58:30,160 Briggs! You bastard! 478 00:58:47,150 --> 00:58:48,150 Don't touch me. 479 00:58:48,950 --> 00:58:49,950 Leave me alone. 480 00:58:51,270 --> 00:58:53,910 Sergeant, it's going to be all right. You don't expect they're going to leave 481 00:58:53,910 --> 00:58:54,468 you behind. 482 00:58:54,470 --> 00:58:55,470 Beat it, I tell you. 483 00:58:55,590 --> 00:58:56,368 Beat it. 484 00:58:56,370 --> 00:58:57,950 Ah, come on, Sergeant. 485 00:58:58,370 --> 00:58:59,510 You're tough on the billy, gold ride. 486 00:59:00,150 --> 00:59:01,150 Don't try getting closer. 487 00:59:01,530 --> 00:59:03,510 I'm staying here and a French priest can pray for me. 488 00:59:04,450 --> 00:59:06,670 Well, bear off all of you and leave me alone. 489 00:59:07,190 --> 00:59:09,170 Move, Lieutenant. And you too, Lily Marlene. 490 00:59:30,280 --> 00:59:31,540 I'm giving you one more warning. 491 00:59:31,920 --> 00:59:32,920 After that, I fire. 492 00:59:33,480 --> 00:59:34,480 Clear out of here. 493 00:59:34,580 --> 00:59:35,580 Right now. 494 00:59:36,700 --> 00:59:39,560 Just try me. I'll kill all of you if you won't leave me here alone. I'll kill 495 00:59:39,560 --> 00:59:40,560 every one of you. 496 01:00:46,480 --> 01:00:49,460 It's some kind of a trick. You'll be sorry. No, it's all true. I swear. 497 01:00:49,900 --> 01:00:50,900 Look over there. 498 01:00:51,080 --> 01:00:52,080 The third line of rock. 499 01:00:54,600 --> 01:00:55,600 We're almost there. 500 01:00:57,700 --> 01:00:58,720 What did I tell you, Lieutenant? 501 01:01:14,920 --> 01:01:17,200 It's three days now since we began following the trail. 502 01:01:17,740 --> 01:01:18,980 Don't worry. We're almost there. 503 01:01:19,640 --> 01:01:21,460 The pillows are three miles away from here. 504 01:01:21,820 --> 01:01:24,460 Near the pillows, the entrance to the tomb. 505 01:01:25,280 --> 01:01:26,280 You're kidding. 506 01:01:27,720 --> 01:01:28,720 Armored cars! 507 01:01:29,580 --> 01:01:31,000 Down. Get down. 508 01:02:02,380 --> 01:02:03,279 lousy bastard. 509 01:02:03,280 --> 01:02:05,620 Shout once more, I'll cut your throat open. 510 01:02:33,450 --> 01:02:34,970 One can't always be as you are. 511 01:02:35,810 --> 01:02:37,570 Isn't it better to hunt for gold? 512 01:02:38,650 --> 01:02:39,650 Fight and kill? 513 01:02:41,550 --> 01:02:42,990 You won't listen to a woman. 514 01:02:45,530 --> 01:02:47,070 You're due for a sad delusion. 515 01:02:47,950 --> 01:02:49,650 If you expect to find any gold. 516 01:02:50,990 --> 01:02:52,550 The army is the only life I know. 517 01:02:53,050 --> 01:02:55,270 And I believe everyone ought to comply with its methods. 518 01:02:59,250 --> 01:03:00,630 Sticking to the rules isn't easy. 519 01:03:18,410 --> 01:03:19,410 So it was a trick. 520 01:03:20,930 --> 01:03:21,930 There's nothing here. 521 01:03:23,570 --> 01:03:25,390 Or anywhere else around here. 522 01:03:26,470 --> 01:03:28,310 The map left no possibility of error. 523 01:03:29,430 --> 01:03:31,110 So far it's been accurate every time. 524 01:03:31,590 --> 01:03:33,290 It said we'd find the pillars near here. 525 01:03:34,010 --> 01:03:35,310 Maybe the termites said them. 526 01:03:37,170 --> 01:03:38,310 I can't believe it. 527 01:03:39,050 --> 01:03:40,050 Perhaps we misunderstood. 528 01:03:40,290 --> 01:03:41,610 Don't give me that bull, kid. 529 01:03:50,640 --> 01:03:51,598 You got it. 530 01:03:51,600 --> 01:03:52,600 Hey, 531 01:03:53,460 --> 01:03:54,460 wait. 532 01:03:54,500 --> 01:03:55,500 There's something here. 533 01:03:58,860 --> 01:04:00,340 Hey, here they are. 534 01:04:00,580 --> 01:04:01,580 Come on. 535 01:04:02,520 --> 01:04:07,480 The map was right. You see, it was right. 536 01:04:08,300 --> 01:04:09,400 I got it. 537 01:04:11,680 --> 01:04:15,080 Come on. 538 01:04:17,420 --> 01:04:18,620 Let's get this sand cleared away. 539 01:04:22,730 --> 01:04:23,730 The entrance is over here. 540 01:04:23,950 --> 01:04:24,950 Come on. 541 01:04:26,030 --> 01:04:27,030 Okay. 542 01:04:42,330 --> 01:04:43,330 Hey, look, everybody. 543 01:04:43,630 --> 01:04:44,630 Here it is. 544 01:04:44,990 --> 01:04:45,990 Here it is. 545 01:04:52,240 --> 01:04:53,300 There's a stone blocking the entrance. 546 01:04:55,900 --> 01:04:56,900 Gisela, bring the dynamite. 547 01:04:57,580 --> 01:04:58,580 Yes, sir. 548 01:05:06,400 --> 01:05:08,700 We're ready. All right, everybody. Keep down. Out of the way. 549 01:05:50,120 --> 01:05:52,400 On the virus, it says there are torches down here. 550 01:05:54,820 --> 01:05:55,820 Look, there's one. 551 01:06:10,520 --> 01:06:11,520 Amazing. 552 01:06:14,440 --> 01:06:15,440 Here's another torch. 553 01:06:21,530 --> 01:06:24,530 Cal, make a bulldog for the house. 554 01:06:25,270 --> 01:06:26,530 Oh, fantastic. 555 01:06:28,510 --> 01:06:29,850 Jesus Christ. 556 01:06:30,370 --> 01:06:31,370 Mamma mia. 557 01:06:32,610 --> 01:06:35,370 Wait, lad. Here I come. 558 01:06:36,070 --> 01:06:37,670 The treasure of the field. 559 01:06:39,870 --> 01:06:41,570 That was great. Carl, 560 01:06:43,070 --> 01:06:45,290 you were right. I'm sorry. 561 01:06:46,730 --> 01:06:47,850 See you, Lieutenant. 562 01:07:01,749 --> 01:07:03,650 Hey, let's have a look at what's in the next room. 563 01:07:25,960 --> 01:07:27,400 It seemed important to find the gold. 564 01:07:28,200 --> 01:07:30,080 I guess maybe we were out of our senses, darling. 565 01:07:30,280 --> 01:07:31,680 It doesn't make the slightest difference. 566 01:07:35,360 --> 01:07:36,580 I can't stand it here. 567 01:07:37,460 --> 01:07:38,740 The air is filled with evil. 568 01:07:41,400 --> 01:07:42,400 You're right. 569 01:07:43,000 --> 01:07:45,200 There's a strange sensation. 570 01:07:46,540 --> 01:07:47,780 I can't explain it. 571 01:07:50,200 --> 01:07:51,200 But it's true. 572 01:07:52,520 --> 01:07:55,000 I can feel something like an evil presence, if you ask me. 573 01:07:56,520 --> 01:07:58,440 Lousy African tombs. Poison air conditioning. 574 01:07:59,480 --> 01:08:02,480 Help yourself to some of the gold, but remember it's impossible to pack all of 575 01:08:02,480 --> 01:08:03,480 it. Come on. 576 01:08:08,160 --> 01:08:11,000 Come on, get a move on. The sooner we're out of here, the better. 577 01:08:47,399 --> 01:08:48,399 in Raiders. 578 01:08:51,560 --> 01:08:52,560 Henry, 579 01:08:53,279 --> 01:08:54,279 you can trust me. 580 01:08:54,380 --> 01:08:55,380 Give me a gun. 581 01:09:00,120 --> 01:09:05,580 Make a break for it. I'll cover you. 582 01:09:47,279 --> 01:09:48,700 Oh, my darling. 583 01:09:49,300 --> 01:09:50,960 My love. 584 01:11:13,290 --> 01:11:14,290 I'm struggling. 585 01:11:15,870 --> 01:11:17,630 You never thought I was good enough for you. 586 01:11:18,790 --> 01:11:21,310 You cursed me. You cursed me. 587 01:11:22,430 --> 01:11:25,370 No, you swine. You beast. 588 01:11:28,530 --> 01:11:29,530 No. Hold this. 589 01:11:34,090 --> 01:11:35,090 You bastard. 590 01:11:35,490 --> 01:11:37,830 Take it easy. Don't let him near me. 591 01:11:47,120 --> 01:11:48,240 What kind of a priest are you? 592 01:11:48,560 --> 01:11:51,780 Show a little respect for your calling. I'm afraid you were all fooled by what 593 01:11:51,780 --> 01:11:52,780 the captain's wearing. 594 01:11:55,500 --> 01:12:00,600 Captain? A padre who skimps a funeral and robs a pair of boots is no padre. 595 01:12:01,040 --> 01:12:02,360 Then it was you who killed the real one. 596 01:12:02,840 --> 01:12:03,920 And made off with the pirate. 597 01:12:04,440 --> 01:12:05,440 Of course it was. 598 01:12:06,300 --> 01:12:07,520 Wouldn't you have killed him too? 599 01:12:08,120 --> 01:12:09,120 No, Carl. 600 01:12:09,740 --> 01:12:11,560 But his death has made all of us very rich. 601 01:12:11,780 --> 01:12:14,700 And you're all going to profit as much as we are. And he wasn't alone. 602 01:12:15,140 --> 01:12:16,560 Have you forgotten all the others? 603 01:12:16,970 --> 01:12:19,190 And you, how many of those deaths were you responsible for? 604 01:12:19,470 --> 01:12:21,230 None of us is innocent. Heil Hitler! 605 01:12:21,930 --> 01:12:23,950 Have you finished your sermon, Captain Carl? 606 01:12:24,610 --> 01:12:27,850 Yes! I also had enough of you and your God! 607 01:15:33,800 --> 01:15:34,800 Nor sign of water. 608 01:15:38,060 --> 01:15:40,880 No need for alarm, Lieutenant Billings. We're almost there. 609 01:15:43,880 --> 01:15:46,220 You see, I'm quite familiar with all this part of the desert. 610 01:15:47,640 --> 01:15:48,640 I hope you are. 611 01:15:49,720 --> 01:15:51,800 Because I'm afraid I can't hold out much longer. 612 01:16:05,840 --> 01:16:07,880 When we return to base, exactly what are you going to say? 613 01:16:09,860 --> 01:16:10,860 Everything. 614 01:16:41,970 --> 01:16:43,070 A place to stop. 615 01:18:25,130 --> 01:18:26,130 There she is. 616 01:18:26,510 --> 01:18:28,010 I must say. 617 01:18:32,210 --> 01:18:33,350 Yeah, quite a place. 618 01:18:34,170 --> 01:18:37,550 So this was your plan. To reach here with the explosive. 619 01:18:38,850 --> 01:18:40,070 I gotta hand it to you. 620 01:18:40,570 --> 01:18:41,610 I already told you. 621 01:18:42,070 --> 01:18:44,590 I shall obey orders as long as I stay a soldier, old boy. 622 01:18:46,510 --> 01:18:47,590 You must be nuts. 623 01:18:48,190 --> 01:18:49,430 You Littleton heroes. 624 01:18:50,210 --> 01:18:51,210 I'm getting out of here. 625 01:18:52,010 --> 01:18:53,010 Now, Steve. 626 01:18:57,550 --> 01:18:58,550 might succeed in this alone. 627 01:18:59,050 --> 01:19:00,510 But the chances are very slight. 628 01:19:02,390 --> 01:19:05,130 If you help me, I know we can do it. 629 01:19:05,450 --> 01:19:07,030 Do you understand, Steve? 630 01:19:08,370 --> 01:19:09,390 It's perfectly clear. 631 01:19:11,550 --> 01:19:13,390 We won't both survive this one. 632 01:19:14,330 --> 01:19:16,090 But the sea lies to the north. 633 01:19:17,930 --> 01:19:18,769 Yeah, so? 634 01:19:18,770 --> 01:19:21,830 The submarine has been stationed there with instructions to pick up our party. 635 01:19:22,790 --> 01:19:24,490 You'll be able to reach it with that girl. 636 01:19:33,390 --> 01:19:34,390 Major. 637 01:20:58,800 --> 01:20:59,800 Thanks, Steve. 638 01:21:41,420 --> 01:21:42,420 Er hat gewundert. 639 01:21:44,240 --> 01:21:46,620 Kommandant Schmidt, bitte. 640 01:21:48,400 --> 01:21:49,400 Jawohl, sofort. 641 01:21:49,500 --> 01:21:50,500 Danke. 642 01:22:22,050 --> 01:22:24,150 Martin Herman! 643 01:23:18,560 --> 01:23:19,499 Enemy attack! 644 01:23:19,500 --> 01:23:20,500 Quick, quick, to the bunker! 645 01:25:29,580 --> 01:25:30,580 Will you get out of here now? 646 01:25:31,880 --> 01:25:32,880 Major. 647 01:25:33,440 --> 01:25:34,540 Will you get out of here?